1 2 Page suivante

Présentation d‘un livre

Quand? 18.01.2013 - 15:00
Où? Bonn
Am Freitag, dem 18. Januar 2013, 15 Uhr, lädt der OLZOG-Verlag zur Buchvorstellung ins Bonner Haus der Geschichte mit prominenten Gästen ein. „Eine Freundschaft für Europa. Der lange Weg zum Élysée-Vertrag“ ist der Titel der Publikation von Armin Fuhrer und Norman Haß. Bundesaußenminister Dr. Guido Westerwelle MdB und der Publizist Prof. Dr. Alfred Grosser stellen das Buch zum deutsch-französischen Freundschaftsvertrag in Anwesenheit der Autoren vor und sprechen zur Geschichte und den Perspektiven der europäischen Einigung. Anschließend besteht die Möglichkeit zur Diskussion.

Katrin Jackenkroll
Tel.: +49 228 9165 227
Fax: +49 228 9165 302

Cinquantenaire du traité de l‘Elysée

Quand? 22.01.2013 - 18:00
Où? Bonn
Une fête pour le 50ième anniversaire du traité de l‘Elysée au Kalkuhl-Gymnasium à Bonn, Königswinterer Straße 534.
18:00 heures dans la salle à manger: Un buffet français
19:00 heures dans la salle à manger: Programme festif
Entrée libre
Plus d‘informations: Kalkuhl-Gymnasium

Programm à la télévision

Quand? 22.01.2013 - 23:05
Où? Bonn
On trouve beaucoup de films et de documentations concernant l‘amitié franco-allemande sur "arte".
Dernier programme est mardi, le 22.01.2013 à 23 heures cinq.
arte

Cinquantenaire du traité de l‘Elysée

Quand? 23.01.2013 - 19:00
Où? Bonn
Discussion dans la salle de fête de Clara-Schumann-Gymnasium, Loestr. 14, 53113 Bonn
Information: Deutsch-Französische Gesellschaft

Des autres activités pour l‘année franco-allemande: Institut français

Carnaval

Quand? 07.02.2013 - 10:00
Où? Beuel
Un petit groupe des amis de Mirecourt vient à Beuel pour fêter le carnaval.
Le 6/2/2013 on va dîner ensemble. Tous les membres du comité sont bienvenus.
S.V.P. annoncer la participation jusqu‘au 7/1/2013 chez Elke Kiesel (774902, Elke.Kiesel@Bonn.de).

Le 7/2/2013 on va regarder le défilé de la princesse Vanessa I. : 10:00 heures, rendezvous devant le restaurant „Mediterran“, Siegfried-Leopold-Str./Hans-Böckler-Str.

Assemblée générale du comité à Beuel

Quand? 07.03.2013 - 19:00
Où? Beuel
Date importante: 07.03.2013, 19:00 heures
Assemblée générale, Mairie de Beuel
Seulement avec des invitations

Journée européenne à Bonn

Quand? 04.05.2013 - 11:00
Où? Bonn
Am Samstag, den 04. Mai 2013, nimmt das Partnerschaftskomitee an dem Programm für den Europatag teil.
Im Gobelinsaal des Alten Rathauses präsentiert das Komitee seine vielfältigen Aktivitäten mit einer kleinen Ausstellung, einer PowerPoint-Präsentation und zahlreichen Dokumenten.
Der Vorstand freut sich über viele Besucher aus dem Komitee!

Des jours de la randonnée pedestre dans la région de Bonn

Quand? 08.05.2013 - 15:30
Où? Bonn
Conception du programme, 8. mai jusqu‘au 11. mai 2013, Visite d’un groupe de l’Association de la Randonnée Pédestre de Mirecourt, l’Astragale, à Bonn/Beuel


Mercredi
o Environ 16 heures: Arrivée à Beuel: Restaurant Bahnhöfchen, Rheinaustraße 116, 53225 Bonn, Beuel
o Les familles d’accueil viennent aller chercher leurs hôtes.
o 19.30: Restaurant Bahnhöfchen, accueil, dîner

Jeudi
o Petit déjeuner privé; préparation du pique-nique pour la randonnée.
o 10.00 à 16.00: Randonnée au Siebengebirge en passant le monastère Heisterbach, les montagnes Stenzelsberg et Petersberg; ca 15 km, 360 m différence de niveau - pause au „Bistrot Petersberg“.
o 19.15: Rheinpavillon, dîner et chant commun avec Anke et Jörg et al.


Vendredi
o Petit déjeuner privé; préparation du pique-nique pour la randonnée.
o 10.00 à 16.00: Randonnée au Siebengebirge avec les montagnes Löwenburg, Ölberg et Drachenfels; ca. 17 km, 400 m différence de niveau - pause à „l’Auberge Löwenburg“
o 18.45: Brasserie en plein air avec jazz, dîner,

Samedi
o Petit déjeuner privé; préparation du pique-nique pour le voyage.
o 10.00: Tour guidé de Beuel et du centre de Bonn, lieu exact du depart n’est pas encore reglé.
o Déjeuner dans une brasserie et au revoir, lieu exact n’est pas encore reglé.
o Environ 15 heures: Départ à Mirecourt

Infos: Helmut Dierks, 0228/36027080, Helmmuut@web.de

Tour en vélo de Beuel à Mirecourt

Quand? 17.06.2013 - 8:00
Où? Beuel - Mirecourt
Le 17.06.2013 il y a le départ d‘un groupe de cyclistes de Beuel à Mirecourt. Ils sont accompagnés par Thomas Fricke qui a une longue expérience.
Le dimanche, 23.06.2013, on rentre par train.
Renseignements: Thomas Fricke: 0228/774238 ou Elke Kiesel: 0228/774902

Voyage de citoyens à Mirecourt

Quand? 21.06.2013 - 8:00
Où? Beuel - Mirecourt
De 21. jusqu‘à 23.06.2013 il y a le voyage citoyen 2013.
Elke Kiesel. 0228/774902
1 2 Page suivante